識字

上一篇有blog友問到底是「月食」還是「月蝕」？「月食」我是抄天文台的，但印象中讀書時候是叫「月蝕」。

其實，今時今日我寫中文時往往很迷網。就說「天文台」吧，以前是叫「天文臺」的，是甚麼時候變成「天文台」？97後？

我童年時候是住在「官塘」的，也不知甚麼時候竟然變成「觀塘」。

聽說很久以前，「吊頸嶺」有人嫌意頭不好，所以改名「調景嶺」。之後，「老虎岩」變成「樂富」，「陰澳」變成「欣澳」。但，「官塘」的「官」字有不祥之意嗎？「大尾篤」又為甚麼要改名「大美督」呢？「篤」這個字有何問題？

大家明明都叫「大霧山」，但地圖上寫的卻是「大帽山」，是全香港市民齊齊讀錯字嗎？大霧山頂又的確是經常煙霧瀰漫，所以我會認為「大霧山」沒錯，那麼「大帽山」又從何而來呢。

廈門名地「鼓浪嶼」的「嶼」大家怎樣讀？「島嶼」大家怎樣讀？偏偏「大嶼山」不是讀「聚」，讀「餘」。如果你約朋友去大「聚」山食齋，包保所有人都會問大「聚」山在哪裏。

誠邀有識之士賜教。